您的问题涉及到法律纠纷和合同法的问题。首先，根据您提供的信息，如果该男子在未征得女方父母同意的情况下购买汽车，并且按照合同约定支付了首付，那么该男子有权要求女方归还购车款。但是，如果女方确实无力偿还购车款，那么她可能需要考虑通过其他途径解决债务问题。 其次，关于女方是否违反了法律规定，这取决于购车协议的具体条款以及当地的法律法规。一般来说，如果购车协议中明确规定了首付和后续分期付款的支付方式，而女方未能按时履行还款义务，那么她可能会被视为违约。然而，具体情况下还需要依据相关的法律条文进行判断。 最后，对于女方提出的分手请求，男方父母认为女方应该承担还款责任的说法并不完全正确。恋爱关系中的任何一方都有权决定终止关系，而不必为对方的行为负责。因此，女方是否有法律责任，应当根据当地的相关法律规定来确定。 综上所述，建议您与当地律师事务所联系，以便得到更详细的法律意见。同时，确保所有的交易行为都在合法的基础上进行，以避免不必要的法律纠纷。