关于您提到的情况，如果您的奶奶因交通事故死亡，且事故责任无法确定，则可能需要承担部分责任。但是，在这种情况下，您作为原告（即起诉方）通常不会被要求支付诉讼费用。 在大多数国家和地区，当被告（即保险公司或法院认为是事故主要责任者的一方）不履行赔偿义务时，法院可能会根据法律规定来决定是否对原告进行追偿。在这种情况下，如果法院判定原告有部分责任，那么原告可能需要承担一定比例的诉讼费用。 然而，具体到您的情况，因为事故责任无法确定，以及司机和车主均未同意赔偿，因此您可能面临较大的法律风险和经济负担。建议您寻求专业的法律帮助，以便了解更详细的信息，并获得合适的解决方案。