您好！根据我国相关法律规定，如果您的侄子在交通事故中受伤，并且需要住院治疗，那么他有权要求保险公司赔偿医疗费用。然而，在出院后，您是否需要支付护工费则取决于具体情况。 一般来说，护工费是指雇佣临时工作人员来帮助照顾患者的人工费用。如果您没有雇佣专业的护理人员来照看您的侄子，而只是请家政服务或朋友帮忙，则不需要支付护工费。 但是，如果您的侄子需要持续的护理和康复训练，那么可能需要聘请专门的护理人员来进行辅助。在这种情况下，您可能需要向保险公司提出申请，以获得必要的护理费用补偿。 请注意，具体的赔偿标准可能会因地区和保险公司的不同而有所差异。因此，建议您与当地的律师或保险顾问进行详细咨询，以便更好地了解您的权利和责任。