是的，您可以根据相关法律规定提出申请法院分割夫妻共同财产。在离婚诉讼中，您有权要求法院对双方共同拥有的资产进行分配。如果您的前妻利用了夫妻共同财产进行投资，并且这些投资产生了收益，那么您可以请求法院将这部分收益纳入财产分配范围。请注意，在提出分割请求之前，最好先与对方协商并达成一致意见。如果您无法解决分歧或对方拒绝合作，可以考虑通过法律途径解决问题。