在您受伤的情况下，首先建议您立即就医进行治疗，并保留好医疗证明和相关费用凭证。如果您认为修理厂老板和机械加工厂老板应承担连带责任，可以考虑以下步骤。 与修理厂老板协商。您可以直接联系修理厂老板，说明您的情况并要求其承担相应的赔偿责任。 寻求第三方调解。如果修理厂老板拒绝承担责任或者协商无果，可以寻求行业协会或消费者协会的帮助，通过调解解决纠纷。 向法院提起诉讼。如果以上方法都无法解决问题，您也可以选择向当地人民法院提起民事诉讼，要求修理厂老板和机械加工厂老板共同承担赔偿责任。 请注意，具体的赔偿金额需要根据实际情况（如伤情严重程度、治疗费用等）来确定，建议您咨询专业的法律人士以获得更准确的信息。同时，在处理此类纠纷时，也应注意保护自己的权益，避免发生不必要的纠纷。