在发生交通事故并造成人身伤害时，责任方需要对受害者的损失进行赔偿。根据我国道路交通安全法的规定，机动车之间发生的交通事故，如果双方都有过错，则按照各自过错的比例分担责任。 在这种情况下，如果你作为受害人，你的医疗费用是由于交通事故造成的，那么你需要向法院申请赔偿。根据法律规定，你有权要求对方支付全部医疗费用，并且你可以要求对方赔偿因事故导致的误工费、护理费等其他相关损失。 至于保险公司的理赔，通常情况下，保险公司会先对车辆损失进行赔偿，然后才会考虑对受害人的赔偿。因此，在这个案件中，保险公司可能会要求你提供相关的证明材料，以确定哪些部分属于车辆损失，哪些部分属于医疗费用。 最后，建议你在处理此事的过程中，尽可能地收集和保存好所有的证据，包括事故发生时的照片、视频记录、交警出具的责任认定书等等。这些证据将有助于你在后续的诉讼过程中更好地维护自己的权益。