您好！根据我国《中华人民共和国户口登记条例》的规定，公民可以自主选择姓氏。如果您的第一代孙女想保留您的姓氏，您可以与她沟通并达成一致意见。如果您愿意，也可以在孩子的出生证明上写明您和丈夫的姓氏，并将孩子改姓给您；或者您可以申请更改孩子的姓名，将孩子的姓名改为符合户籍管理规定的标准姓氏。同时，建议您咨询当地派出所或户籍管理部门，了解具体的政策规定及办理流程。希望这些建议对您有所帮助。