关于您的问题，我将为您提供一些建议和指导。 首先，您需要确认欠条上的还款日期是否已经届满。如果没有规定还款日期，则意味着该债务的期限已过，通常情况下，债权人有权要求被告履行其义务，并向其主张债权。因此，在这种情况下，您可以考虑提起诉讼。 其次，关于是否需要由本人亲自前往法院起诉，这取决于当地的法律规定。有些地区可能允许通过邮寄等方式提交诉状，而其他地方则可能需要本人亲自前往。建议您详细查阅当地的相关法律规定，以便了解具体情况。 最后，如果您确定要起诉，请确保在起诉前收集充分的证据支持自己的主张，并准备好相应的诉讼材料，如身份证件、借据等。此外，还应考虑聘请一位专业的法律顾问以帮助您更好地准备起诉事宜。 综上所述，如果欠款未到期且有还款记录，那么起诉是可以进行的。至于是否需要本人亲自前往，具体要看当地的规定。最后，为了确保诉讼的成功，建议您提前做好充分的准备工作，并寻求专业法律人士的帮助。