您好！根据您描述的情况，关于房屋装修费用的问题，您需要收集以下证据。 装修合同或者收据等书面证明； 与装修公司或者其他相关方的沟通记录，包括但不限于电话录音、电子邮件等； 您和男友之间的聊天记录，特别是涉及到装修费用的相关对话； 您个人支付装修费用的资金来源，如银行流水、转账记录等。 在准备上述证据后，您可以向法院提起诉讼，要求对方返还装修费用。在诉讼过程中，法院会依据相关的法律规定进行判决，并可能会对被告的行为进行罚款或其他处罚措施。请注意，在处理此类案件时，应确保所有证据的真实性和有效性，以维护您的权益。