你好！根据我国《刑事诉讼法》的规定，传唤证通常用于刑事侦查阶段。在刑事侦查过程中，公安机关可以依法对犯罪嫌疑人进行传唤，并要求其到指定地点接受讯问。如果犯罪嫌疑人在被传唤后完成了相应的笔录并回到自己的住所，则不需要再将其带回公安机关继续审查或拘留。 然而，在某些情况下，公安机关可能需要对犯罪嫌疑人的行为采取强制措施，例如逮捕或者拘留。在这种情况下，传唤证可能会被用来申请法院的拘捕令或者逮捕令，以便将犯罪嫌疑人带至公安机关进一步审查和处理。 因此，关于传唤证是否属于治安案件还是刑事案件，主要取决于具体情况。如果你有具体的问题或疑虑，建议向相关法律专业人士寻求帮助，以获得准确的答案。