在动迁过程中，如果女儿代替母亲进行谈判，这通常意味着女儿以母亲的代理人身份行事。根据法律规定，代理人需要有明确的委托授权，即母亲需要书面委托女儿作为其代理人。如果母亲不会签字，但按了手印，这在某些情况下可以视为一种非正式的授权方式，但为了确保法律效力，最好还是有书面的委托书。 如果居委会介入并见证了这一过程，并且女儿在相关文件上签字，这可能被视为母亲对女儿代理权的默认认可。然而，为了保障双方的权益，建议尽快补齐正式的书面委托书，明确代理的范围和权限。这样，一旦发生纠纷，可以有明确的法律依据来解决。 请注意，动迁涉及的法律问题可能比较复杂，建议咨询专业律师，以确保所有行为都符合法律规定，保护母亲的合法权益。