在您的情况下，如果您能够证明您确实向您的朋友提供了资金，并且这些资金被用于其个人或家庭用途，那么您可能有权利要求对方归还借款。即使您没有收到书面借据，但您可以提供其他证据来支持您的主张。 然而，请注意，即使您有足够的证据证明借款的事实，您也需要确保自己的行为符合法律规定和道德规范。例如，如果您的朋友没有同意将款项转到第三方账户中，或者如果该第三方账户属于他人所有，那么您可能需要考虑是否侵犯了他人的财产所有权。 此外，尽管您与您的朋友关系良好，但这并不意味着您可以在未经授权的情况下使用他们的个人信息进行交易。因此，建议您在采取任何行动之前仔细考虑并获得适当的法律建议。