在处理此类案件时，重要的是要确保公平合理。根据法律规定，如果当事人因意外事故导致身体受到伤害或财产损失，有权要求对方承担相应的责任。 在您的案例中，13岁的孩子可能因为驾驶技巧不成熟等原因而造成交通事故，但根据医院的检查结果，没有发现明显的身体损伤或其他健康问题。这意味着孩子的行为是意外且不可预见的，因此他应该对这次事故造成的后果负责较小的部分。 至于成年人（50岁）是否需要承担责任的问题，则取决于具体的情况和相关法律法规的规定。一般来说，在交通事故中，未成年人的责任通常会较轻，因为他们缺乏经验并可能未遵守交通规则。然而，具体情况可能会有所不同，并需要根据当地的相关法律进行判断。 总之，对于这种类型的案件，最重要的是公正地评估各方的行为，并基于实际情况来确定赔偿金额和责任比例。建议您联系专业的法律顾问以获得更具体的指导和帮助。