根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走，并且不得跨越道路隔离设施。如果一个人试图横过机动车道时被车辆碰撞，这通常被认为是行人自己的过错，除非有证据表明是驾驶者的故意或疏忽导致事故。 在这种情况下，虽然电瓶车车主未能及时停车并协助受伤的老人，但这并不意味着他们必须对老人的任何损失承担责任。相反，他们可以寻求保险公司的帮助来补偿他们的损失。 关于老人是否有责任的问题，答案取决于当时的交通情况和他横穿马路的行为是否违反了相关的交通规则。如果老人是在没有信号灯的情况下突然横穿马路，那他的责任可能会更大。但是，在这种情况下，电瓶车车主也应该承担一定的责任，因为他们未能阻止老人的行为。 至于电瓶车车主是否需要支付老人的医疗费用和赔偿金，这取决于具体的法律条款和当地法院的判决。在某些地区，如果受害者是行人或者非故意的受害者，他们的损失可能由肇事者全额赔偿。然而，这也取决于受害人的伤势以及被告方的经济状况。因此，建议您咨询当地的法律专业人士以获取更准确的信息。