我亲戚（女）在工地上做饭，遇上一个赖人，有事没事骚扰她，每次过了饭点才去吃饭，吃不到就告诉老板，由于他家有点关系，老板每次都护着他。有一天，他还是过了饭点才来，但是此时已经用餐结束了，他看见没饭了就开始破口大骂，我亲戚顶了他两句，就被打了，当时打落了两颗牙齿，当即送医，检查结果为二级轻伤。派出所忌惮他家关系，不予受理，不调解，不拘人，直接移交法院了。请问一下这事该怎么办？