可以的，您可以通过诉讼途径解决纠纷。首先，您可以收集证明交易存在和车辆的所有权转移的相关证据，如购买合同、转账凭证等。其次，您可以向法院提起民事诉讼，要求被告履行过户手续并赔偿您的损失。如果案件涉及金额较大或情况复杂，建议聘请专业的律师代理，以确保您的权益得到充分保护。同时，您也可以尝试与对方进行协商，争取达成和解协议，避免漫长的司法程序和不必要的经济损失。