根据我国相关法律规定，公民有权在户籍所在地申请户口迁移，并且可以根据自己的意愿选择迁入其他地方。因此，在您丈夫的妹妹愿意并符合相关规定的情况下，她有权将户口迁回娘家。 然而，需要注意的是，由于您的公婆已离婚，您和您的丈夫是继子女关系，因此您与您的丈夫之间以及您与您的妹妹之间的权利义务可能存在一定的复杂性。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询专业的律师以获得准确的法律建议。