您好！根据《中华人民共和国户口登记条例》的规定，公民因出国定居等原因离开原户口所在地的，应当向原户口所在地派出所申报注销户口。如果您女儿的出生证明丢失，您可以尝试通过其他方式找回或补办出生证明，如通过公证处或其他途径获取遗失证明等。如果找不到，您可以通过当地的公安机关户籍科申请开具无犯罪记录证明，并携带相关材料前往浙江省户籍管理部门办理落户手续。 请注意，上述信息仅供参考，具体情况可能因地区政策和规定不同而有所差异。建议您直接联系当地户籍管理机构或律师咨询具体事宜，以获得最准确的信息和帮助。