您好！根据《民法典》第6条的规定。“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”如果物业在履行管理职责时受到损害，并且该损害是由他人造成的，则可以要求责任人承担相应的侵权责任。 然而，在您提到的情况下，物业已经向打人的人员支付了医药费用，并且对方已经进行了赔偿。在这种情况下，物业已经履行了自己的义务并得到了相应的补偿，因此不需要再将这笔费用返还给物业。 此外，根据《民法典》的相关规定，物业公司有义务对业主和租户的安全负责，但在实际操作中可能会遇到各种困难和挑战，例如缺乏有效的监管措施、员工素质参差不齐等。因此，物业公司应该加强内部管理和培训，提高服务质量，以更好地保护业主和租户的利益。