在您朋友驾驶三轮机动摩托车发生单方面交通事故并不幸身亡的情况下，首先需要进行事故调查，以确定事故原因。通常，这由交通管理部门负责，他们会对事故现场进行勘查，收集证据，并出具事故认定书。 如果事故认定书表明事故是由于道路设施缺陷或不当维护导致的，如水泥墩设置不合理或存在安全隐患，那么道路管理部门可能需要承担相应的责任。在这种情况下，您可以向道路管理部门提出索赔，要求其对因道路设施缺陷导致的事故承担相应的赔偿责任。 此外，如果事故是由于您朋友的驾驶失误或违反交通规则造成的，那么责任可能主要在您朋友本人。但即使如此，如果道路设施存在缺陷，您也可以探讨是否存在道路管理部门的连带责任。 需要注意的是，具体责任的确定需要依据事故认定书的内容、相关法律法规以及具体情况来综合判断。如果需要法律帮助，建议咨询专业律师，以便更准确地了解责任归属和索赔途径。