关于您的债务纠纷案件，您提到对方已经偿还了50万元，并且案件已经调解结案。此时，如果您想要通过诉讼程序解决剩余的款项，那么确实可以考虑将对方的妻子作为共同被告来起诉。 在执行阶段，如果对方仍然拒绝履行义务，您可以向法院申请强制执行。法院可能会采取各种措施来确保对方履行判决，如冻结账户、限制高消费等。同时，您可以考虑寻求律师的帮助，以确保整个过程中的法律程序合法有效。 对于律师费用的问题，您可以与律师进行详细沟通，根据案件的具体情况和律师的经验来确定费用。律师收费通常会包括律师服务费、调查费用以及可能的其他额外费用。 请记住，在处理此类案件时，一定要保持耐心，遵守法律规定，确保所有行动都是基于事实和证据的。祝您早日解决问题并取得成功。