在婚姻关系中，一方借款是否需要另一方共同承担取决于借贷合同的约定。如果双方有明确的书面协议或口头约定，且借款金额不大，可以由一人偿还；但如果借款金额较大或者没有约定，则可能需要两人共同承担。 此外，即使借款是单方面进行的，也需要看借款的具体用途和性质。例如，如果是用于家庭开支或生活消费，一般不会被视为夫妻共同债务；而如果是用于赌博或其他非法活动，即使未直接涉及配偶本人，也可能被认为是共同债务。 因此，在处理此类问题时，建议咨询专业的法律顾问以获取更准确的信息和建议。同时，保持沟通并尊重对方的意见也是非常重要的。