在处理财产纠纷案件时，律师的收费通常会根据多种因素决定。一般来说，律师收取的费用可能包括以下几个方面。 基本费。这是律师开始处理案件的基本费用。 工作时间费。根据律师的工作量和所需的时间来计算。 额外服务费。如果需要对案件进行更深入的调查或准备诉讼材料，则可能会有额外的服务费。 成功费。若案件最终得到胜诉的结果，律师可以从胜诉金额中提取一定比例作为报酬。 对于一个案件涉及5万元的费用，律师可能会根据具体情况协商确定具体的收费标准，并告知客户。请注意，实际的收费标准可能会因地区、案件类型以及律师所在的律师事务所而有所不同。建议您直接与您的律师联系，了解具体的情况和费用安排。同时，也请确保合同明确约定各项费用及支付方式，以避免未来的争议。