根据《中华人民共和国律师法》及相关法律法规的规定，您若认为省律师协会对违规律师的处理决定不当，可以向人民法院提起诉讼。具体来说。 您可以将省律师协会作为被告，起诉其在处理过程中存在程序违法或者不公正之处。 在起诉状中详细阐述您的观点和理由，包括但不限于违反的法律规定、证据材料等。 选择合适的管辖法院，通常情况下，您可以选择与被告所在地同级的基层人民法院或中级人民法院进行诉讼。 提交相应的证据材料，如相关法规文件、证人证言、视听资料等，以支持您的主张。 需要注意的是，在提起诉讼之前，建议先与律师沟通，了解具体的法律适用以及可能存在的风险。同时，为了确保诉讼的有效性，建议事先详细了解相关的诉讼流程和注意事项。