在您描述的情况下，责任的分配和赔偿的细节取决于多种因素，包括但不限于以下几点。 车辆所有权。如果该机动车属于他人（例如，是朋友或家庭成员），则可能需要考虑是否需要对损失承担责任。 事故原因。事故的原因可能是父亲的违法行为导致的，也可能是对方司机的行为导致的。在这种情况下，责任可能会根据具体的情况来确定。 医疗费用。对于父亲因交通事故造成的膝盖粉碎性骨折住院治疗，通常会涉及到医疗费用的赔偿。这可能包括但不限于医生的诊断费用、手术费用、药品费用等。 车辆修理费用。如果您认为该机动车在事故中受损，且需要进行修理，则可能需要承担相应的修理费用。但需要注意的是，在这种情况下，您是否有权向对方索赔修理费用也是一个关键点。 为了准确地评估责任并获得适当的赔偿，建议您寻求专业的法律意见。您可以联系当地的律师或者法律顾问，他们可以根据具体情况提供详细的指导和帮助。同时，确保保留所有的相关证据，如事故现场照片、交通监控视频、医生的诊断报告等，以支持您的主张。