您好！在交通事故中，如果责任划分是同等责任，则双方应当按照各自的责任比例承担相应的赔偿责任。根据您提供的信息，修车费用为4万元，而责任划分是同等责任，这意味着双方应各自分担一半的修车费用。 如果您认为对方应当赔偿全部的修车费用，建议您与对方协商解决，并保留相关证据以支持您的主张。如果无法达成一致，您可以考虑通过诉讼方式解决纠纷，向法院提起民事诉讼请求对方赔偿修车费用。 希望我的解答对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。