在一般情况下，如果夫妻双方通过法院的离婚调解书或判决书协议了离婚事宜，并且已经办理了相关的手续（如财产分割、子女抚养权等），那么这些文件通常不会被收回。但是，具体情况可能会因地区政策和法律规定的不同而有所差异。 如果您有具体的案件情况或者需要了解更详细的信息，请提供更多的背景信息，以便我能更好地为您解答。一般来说，婚姻关系结束后的财产分配、子女监护权等方面的决定往往涉及个人隐私和个人利益，因此在处理这类事务时，应当谨慎行事，确保自己的权益得到充分保护。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。