您好！关于您的提问，我需要澄清一点，即您提到的“破判交通肇事罪”和“交警那没本人鉴名”的情况并不符合法律规定。根据我国《刑法》的相关规定，对于交通肇事案件，只有在公安机关作出刑事立案决定后，才能由相关人员对交通事故进行鉴定。 因此，在没有交警出具的事故责任认定书的情况下，一般情况下不会构成交通肇事罪。然而，如果在司法程序中存在证据不足或者可能存在误判的情况，法院可能会考虑重新审查案件，并据此作出判决。 至于是否有可能翻案，这取决于具体案件的具体情况和审理过程中的各种因素。建议您联系专业的律师或法律顾问，了解相关法律知识和具体的案件情况，以便获得更准确的解答。同时，也要注意保护自己的合法权益，遵守法律法规，依法行事。