在交通事故中，如果一方车辆的驾驶员违反了交通规则，导致事故的发生，并且这一方承担主要责任，则另一方的驾驶员需要承担次要责任。在这种情况下，即使事后发现行车记录仪中的证据显示另一方存在违规行为，也不能直接翻转案件，因为这将涉及对先前责任分配的重新评估。 首先，法院在审理过程中会考虑双方的行为是否构成重大过错，以及是否存在其他因素影响事故结果。其次，如果一方能够证明其行为是正当且合理的，那么他们可能有资格获得免责或减轻责任的判决。 然而，如果您已经通过合法途径获取到了行车记录仪中的证据，您可以向法院提交相关证据材料，以支持您的主张。这样，法官可能会考虑到您提供了新的证据，从而重新评价责任分配。但是，需要注意的是，这种做法并不保证一定能够改变最终的责任分配。 总的来说，在处理这类纠纷时，重要的是保持客观公正的态度，充分尊重法律程序，同时根据实际情况和法律规定进行合理判断。建议您在遇到此类情况时寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的权益。