根据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，对于受害人的司法救助并不意味着案件的终结。在一些情况下，即使已经提供了司法救助，受害人在获得救助后仍然可能对案件提起诉讼或其他法律程序来维护自己的合法权益。 此外，司法救助通常是为了减轻受害者经济负担而提供的帮助，但并不能改变或免除犯罪行为的责任。因此，在某些情况下，即便得到了司法救助，案件仍可能会继续进行，甚至需要进一步调查和审理以确定责任归属。 总之，虽然司法救助可以为受害者提供一定的经济支持，但这并不意味着案件的结束。如果受害人决定通过法律途径来解决问题，他们依然有权参与并推进案件的进程。