根据《民法典》规定，婚前或婚后一方购买的房产，即使登记在一方名下，也属于夫妻共同财产。因此，在您所描述的情况下，尽管房产证上仅登记了丈夫的名字，但因为共同还贷的事实，该房产仍然应当认定为夫妻共同财产。建议双方协商处理房产归属事宜，并妥善解决可能存在的纠纷。