孩子培训课，费用交给了场地方，协议场地方让和培训机构签。场地方和培训机构合作，现在他们之间出现问题，场地方不能提供场地培训。我们要求退费，场地方说他们之间有协议是四六分成，所以退费场地方只负责退40%，另60%让找培训方。如果同意就签一份协议，领40%，协议里写着“根据双方合作法律协议，剩下的60%应由培训方承担。但因对方不配合，所以等双方协商或司法判决后由承担方负责。”这个承担方是特指培训方吗？