是的，如果一方拒绝另一方探视孩子的权利，并且这种行为导致了对子女权益的侵害，另一方可以通过诉讼途径来保护自己的合法权益。根据中国的法律规定，父母有平等的探望权，即双方都有权要求对方给予必要的探视机会。如果一方不遵守法院判决，另一方可向人民法院提起诉讼，请求法院支持其探视孩子的权利。 在处理此类案件时，法院会依据《民法典》等相关法律法规进行裁决，确保子女的利益得到妥善保障。同时，建议通过协商或调解解决纠纷，避免不必要的法律程序和费用。 请注意，以上信息仅供参考，具体操作应遵循当地法律及相关部门的规定。