首先，关于您的情况，您需要根据当地的法律规定和具体情况来判断是否可以提起诉讼离婚。一般来说，在婚姻关系中，一方存在严重暴力行为且严重影响另一方的生活质量时，另一方可向法院申请解除婚姻关系。在本案中，虽然您支付了部分装修费用，但考虑到双方之间的长期关系以及对方的家庭背景等因素，可能需要考虑更多因素。 关于对方不退还装修款项的问题，您可以尝试通过协商或调解解决。如果无法达成一致，您可以考虑采取法律手段。在法律程序中，法院可能会评估双方的行为，并基于证据和事实做出判决。在最终判决中，法院将考虑诸如经济状况、抚养子女的能力、财产分配等多方面因素，以决定是否支持离婚请求。 请注意，上述建议仅适用于一般情况下的分析。具体到您的案件中，最好咨询专业的法律顾问，以便得到更具体的法律意见和指导。同时，保持冷静，理性面对问题，寻求合法途径解决问题。希望这些建议对您有所帮助。