根据法律规定，如果公安机关在案件办理过程中存在违法情形，如刑讯逼供、非法搜查等行为，人民法院有权将案件退回公安机关重新调查处理。在这种情况下，被指控人的合法权益可能会受到影响。 对于已经提起的诉讼案件，如果发现公安机关存在违法行为，可以向人民法院申请撤销原判决或者裁定，并要求公安机关对相关违法行为进行纠正。这通常意味着被指控人可能需要等待一段时间，直到案件重新审理结束。 此外，即使案件被退回公安机关重新调查处理，也可能无法立即释放被指控人。因为案件的最终结果取决于公安机关是否能够改正其违法行为，并且能否证明其行为与案件无关。因此，在这种情况下，被指控人仍然需要耐心等待案件的结果。 综上所述，如果被指控人在案件中受到不公正待遇，可以寻求法律援助和帮助，以维护自己的合法权益。同时，也建议被指控人积极配合公安机关的工作，提供真实有效的证据，以便于案件顺利进行。