根据法律规定，如果医生诊断为需要住院治疗的伤情，但患者拒绝入院，医院可以要求其承担相应的医疗费用。如果您认为对方的责任应当由保险公司承担，请提供更多的详细信息和证据以支持您的主张。在任何情况下，您都有权选择是否接受医疗建议并采取适当的行动。