根据您的描述，您在三得利市场进行批发生意，并且与一家衡阳的思念代理商签订了合同。然而，由于物流车辆上的司机将您的货物转交给了一家名为“湖南”的代理商，这导致了您的货物无法正常送达。 在这种情况下，您可以采取以下步骤来解决问题。 确认权利归属。首先，确保您有明确的权利转让给衡阳代理商的证据，如书面协议或电子文档等。 联系发货方。直接联系发货方（湖南代理商），询问他们是否同意退货并解释情况。如果他们拒绝退货，您可以考虑通过法律途径解决。 寻求第三方调解。尝试与当地的消费者保护机构或仲裁委员会联系，请求他们介入调解以解决纠纷。这些组织通常会帮助双方协商解决方案。 诉讼程序。如果上述措施均无效，您可能需要考虑向法院提起诉讼。请确保收集和提供所有相关的证据支持您的主张。 在整个过程中，请保持耐心和理性，同时确保您的行为符合法律规定，避免进一步激化矛盾。希望以上建议对您有所帮助。