尊敬的当事人，您好！首先感谢您的信任与选择。根据您提供的信息，您和对方发生了肢体冲突，并且导致双方都受伤住院治疗。这种情况下，建议您及时联系专业的医疗人员进行检查并寻求法律援助。 如果您决定提起民事诉讼，应收集相关证据材料，如医院诊断证明、医疗费用票据等，以便在法庭上提供有力的证据支持自己的主张。同时，建议聘请一位有经验的律师代表您出庭，以确保案件能够得到公正合理的处理。 请注意，为了保护个人隐私和避免可能的法律风险，请尽量保持匿名或使用化名提问。如果需要进一步的帮助，欢迎您随时联系我们。祝您早日解决纠纷，恢复健康。