如果丈夫在争吵中确实说了可能引起误解的话，如“那是你孩子你还能把她掐死”，并且这导致了严重的后果（例如孩子的死亡），那么妻子可能会被认为是有过错的。然而，在这种情况下，妻子是否需要承担法律责任主要取决于当时的具体情况和法律适用。 一般来说，如果丈夫的行为是故意的或具有明确意图的，并且该行为直接导致了伤害或死亡的结果，那么妻子可能需要为丈夫的行为承担责任。此外，如果丈夫的行为违反了法律法规，比如暴力或者虐待他人，那么他可能面临刑事指控和相应的处罚。 然而，如果妻子没有意识到丈夫所说的威胁性话语并因此采取行动，或者她的反应不是基于对丈夫言语的合理解释，而是出于其他原因，她可能不需要对此负责。此外，一些国家和地区规定，只有当丈夫的威胁导致了明显的危险时，妻子才可能被视为有责任。 在这种情况下，建议您联系专业的法律顾问来获取更详细的信息和具体的法律意见。