首先，需要明确的是，在中国法律规定中，夫妻双方共同承担家庭成员之间的经济责任。如果您的女友在您们之间建立了家庭关系，并且已经支付了女儿的教育费用，那么这些费用应当视为夫妻共同财产的一部分。 然而，需要注意的是，具体是否能要求返还这部分费用，取决于多个因素，包括但不限于以下几点。 女友是否已经履行了离婚协议中的相关义务。 离婚协议中是否有关于该部分费用的约定。 你与女友之间的感情状态，以及是否曾经达成过有关经济支持的协议。 如果您认为自己有权要求返还这笔费用，请考虑以下几个步骤。 联系女友并尝试解决争议。 如果协商失败，可以寻求调解或仲裁机构的帮助来解决争议。 最后，您可以考虑向法院提起诉讼，以获得法庭的支持。 请记住，无论采取何种途径解决问题，都要确保遵守当地的法律法规和道德准则。希望这些建议能够帮助到您。