如果是民事案件并非离婚案件的情形之下，被告人应当委托诉讼代理人，可以是直系亲属也可以是律师，代为参加诉讼。 如果是离婚案件，被告人因伤不能出庭，应当向合议庭出具书面意见，并委托诉讼代理人律师代为参与诉讼，合议庭有可能延期开庭，延期开庭的可能性较大。因为离婚案件当事人双方都要到场是司法原则。 如果是刑事案件，被告人伤情严重不能出庭，案件合议庭应当会依法延期开庭