如果您的丈夫因为与他人合作进行装修而欠款，您可以考虑采取以下措施。 要求对方支付款项。 尝试与对方协商解决争议。 关于律师费的问题，具体数额可能会根据案件的具体情况和法律规定有所不同。通常情况下，律师费会按照工作量来计算，包括但不限于调查取证、起草诉讼文件、参与法庭辩论等。因此，建议您咨询专业的法律顾问以获得更准确的信息。 此外，除了律师费之外，还可能需要承担其他费用，例如交通费、翻译费等。这些费用可能会因地区和具体情况而异，并且通常由您自己承担。因此，在处理此类事务时，请务必仔细评估所有相关的成本和开支。