在自由贸易区（如中国上海的外高桥保税区）购买食品时，如果发现食品没有中文标识，这通常不构成违法行为。这是因为在中国境内销售的食品必须符合国家食品安全标准，并且需要有中文标签和说明书。 然而，在一些特殊情况下，可能存在法律法规规定的例外情况或特殊情况，例如某些进口商品可能需要提供原产地证书等文件才能进入中国市场。在这种情况下，如果没有这些文件，可能会被视为不符合规定，但具体是否构成违法行为还需要根据具体情况来判断。 此外，需要注意的是，即使没有中文标识，消费者也应确保所购食品的安全性，可以通过查看生产日期、保质期、生产厂家信息以及是否有QS标志等方式进行确认。 综上所述，如果在自由贸易区内购买食品时遇到相关问题，建议先了解清楚法律规定，同时注意产品的安全性和合法性，以保障自己的权益。