根据法律规定，交通事故责任应当按照过错程度来确定。在本案中，由于您舅舅没有遵守交通规则，在雨天未能注意红绿灯而闯红灯，导致与小车相撞，因此他应该对此负全部责任。 关于小车的修理费用，这通常需要依据事故的具体情况和维修单位的报价来进行评估。如果事故造成了车辆严重损坏或者修理时间较长，那么可能需要支付一定的修理费用。然而，如果只是轻微的损伤或者修理工作量不大，那么这个费用可能会相对较小。 综上所述，如果您舅舅确实存在违反交通规则的行为，并且对这次事故负责，那么他应承担相应的赔偿责任。至于小车的修理费用，具体情况需要由专业的评估机构进行鉴定后才能得出准确的结果。