在刑事诉讼中，如果一方当事人拒绝调解，通常意味着他们认为自己的案件应该通过正式的司法程序来解决。在这种情况下，法官会根据法律规定和证据情况对案件进行审判。 首先，法官可能会考虑是否有足够的证据支持指控，并且是否符合法定的起诉条件。如果证据不足或者不符合起诉条件，那么可能需要重新审查案件以确定是否还有其他途径可以解决问题。 其次，如果双方都有达成协议的可能性，但一方不愿意接受调解结果，那么法院可能会强制执行判决或裁定。这可能包括要求另一方支付赔偿金或其他经济补偿，或者限制对方的行为。 最后，如果双方都无法达成协议，法院可能会判决被告有罪并处以相应的惩罚。这种情况下，判决是最终的，即使一方不满意也可以提起上诉。 需要注意的是，在任何情况下，都应该尊重法律程序，确保所有的证据都得到了公正的处理。同时，也要考虑到法律的公平性和正义性，尽量避免不必要的纠纷和冲突。