在处理此类案件时，是否需要将录音中的内容转化为书面材料取决于具体的情况和法律规定。一般来说，在法庭上提交的证据应当真实、准确，并且能够充分证明案件事实。如果录音中包含被告人的言论以及其母亲的陈述，这些信息可能对案件的认定有重要影响。因此，如果录音是真实的并且能够清晰地反映案情，那么将其作为书面材料提交给法院可能是适当的。 然而，对于母亲的哭泣和贫困状况的描述，如果这些内容与案件无关或没有直接关联到被告人的行为，或者如果母亲的陈述缺乏可信度（例如，她的陈述无法被证实），则可能不需要将这些内容转化为书面材料。在这种情况下，法官可能会要求您提供其他形式的证据来支持您的主张。 总之，在处理类似情况时，应仔细审查录音的内容，并根据具体情况决定是否需要将其转化为书面材料。同时，确保所有的证据都是可靠的，并能充分证明案件的事实。如果有任何疑问，请及时咨询专业的法律顾问以获取更详细的建议。