在离婚案件中，关于夫妻共同财产的分配是一个复杂的问题。根据中国婚姻法的规定，夫妻双方的共同财产包括但不限于以下几种。 婚前个人财产，在婚后的增值部分； 由一方或双方婚前购买但用于结婚时装修、装饰的房产； 夫妻双方共同经营的收入、投资所得等。 对于您提到的男方父亲购买并用来还贷的房产，如果该房产是在婚前购买，并且属于男方父母的遗产或者赠予给男方个人的，则该房产属于男方个人所有，离婚时不需退还。但如果该房产是婚后购买，且双方共同还贷，那么该房产应视为夫妻共同财产进行分割。 在处理此类纠纷时，建议聘请专业的律师帮助分析具体情况，以确保合法权益得到充分保护。同时，也提醒您注意收集和保存好相关证据，以便于诉讼中的需要。