您好，关于您的问题，我需要强调的是，更改孩子的出生证明姓名需要遵循当地的法律规定。一般来说，在中国大陆，如果发现出生证明上的名字有误，需要向原发证机关申请更正，并提交相关的证明文件和手续。具体的操作步骤可能因地区而异，建议您联系当地户籍管理部门或公安机关，了解详细的更正流程和所需材料。同时，请确保在办理任何变更手续时遵守相关法律法规，以避免产生不必要的纠纷。