很遗憾听到您家庭的不幸遭遇。关于您的问题，根据我国相关法律规定，如果死者是因公受伤而死亡，并且在刑事诉讼中承担了相应的刑事责任，则其近亲属可能有权利提起刑事赔偿请求。 然而，具体的法律适用和案件处理需要结合具体情况进行分析，包括但不限于案件的具体情况、当地的相关法律法规以及法院的审理标准等。因此，在考虑是否可以翻案时，建议咨询专业的法律人士或律师以获取更准确的信息和建议。 此外，如果您或者您的家人对公安机关的处理结果不满意，可以向检察院申请监督。但是，需要注意的是，这个过程可能会涉及一定的程序和时间限制，具体情况请咨询相关专业人士。