在交通事故中，如果车主将车辆外借给他人使用，并且该人在代驾过程中发生事故导致自己受伤，那么车主可能需要承担一定的法律责任。首先，根据《民法典》的规定，机动车所有人或者管理人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，仍允许其驾驶机动车的，应当认定为共同侵权行为，由所有人或管理人对受害人的损害承担连带赔偿责任。 其次，在这种情况下，借方可能会有轻微的责任，因为他没有遵守交通规则，让自己的朋友代驾。但是，由于他和代驾司机都有一定程度的责任，所以他的责任会减轻一些。 至于借方和车主是否需要承担责任的问题，这取决于具体的事实情况。如果借方的行为造成了交通事故，那么借方可能会因为违反了交通法规而承担部分责任。然而，如果借方是由于车主的原因才发生的事故，那么车主也可能需要承担责任。 总之，要确定双方的具体责任，需要具体分析事故发生的情况以及各方的过错程度。建议您咨询专业的法律人士以获得更准确的答案。